Csak lazán...
Tegnap a buszon Pest felé az előző bejegyzéshez véletlenül (már ha vannak véletlenek) kapcsolódó két kis groteszket találtam a "Szívlakoma" A groteszk költészet gyöngyszemeiből alcímű kötetben.
Gerry Hamill
Légy arisztokrata...
"Légy arisztokrata - szólt Nietzsche -,
mindig legyen, ki mozdonyod füetsche!
A sok buta prolja
csak vonatod tolja,
és szikráid mind istenietsche!"
(Gergely Ágnes fordítása)
Sagittarius
Szólt egy sörivó...
Szólt egy sörivó: "ez mégse járja!
A bajornak sehol sincs párja!
A csapos Übermensch-e?
Mert ha nem, Isten mentse!
Bár az Isten sem egészen árja."
(Gergely Ágnes fordítása)
Feliratkozás:
Megjegyzések küldése (Atom)
Figyelj, már lassan elhagylak, mert nem győzök ennyi blogot nézni! Miért nem írod be ezeket a Csendszigetbe? Annyira passzolnának oda - is!
VálaszTörlésAztán az meg micsoda dolog, hogy nem vagy nálam bejelentkezve? Most vettem észre!!! Félsz talán, hogy nyersz egy apróságot a Zsákbamacska játékomon? Na, gyerünk!
Jópofák a gyöngyszemek!:)
http://egikavehaz.uw.hu/ Ezt meg ajánlom. Ne szidj, ha nem tetszik, olvasva talán jobb, de a fiatalok legalább megismerik ebben a formában - tisztelet a kivételnek!
Jól van, nem bánom, ha "elhagysz". Már én is gondoltam rá, hogy ennyi idő nincs egy napban.
VálaszTörlésAz ajánlott oldalt köszönöm, mindjárt ki is próbálom.